JOINT STATEMENT: Continued Disruption of Community Empowerment Activities Organized by Human Rights Groups

The Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) and the Cambodian Center for Human Rights (CCHR) condemn the disruption of a training session on land rights jointly organized in Rattanakiri province this morning. ADHOC and CCHR call on all public authorities to put an end to intimidation of human rights workers and to comply with Cambodia’s obligations by upholding citizens’ rights to free expression and assembly.

JOINT STATEMENT: Continued Disruption of Community Empowerment Activities Organized by Human Rights Groups Read More

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ លោក ម៉ម សុណង់ដូ គូរតែត្រូវដោះលែង និង ទទួលបានសេរីភាពសារពត៍មាន ព្រមទាំងលើកស្ទួយសិទ្ធិសកម្មជនការពារសិទ្ធិមនុស្ស

ភ្នំពេញ ថ្ញៃទី ១៦ ខែ កក្តដា ឆ្នាំ ២០១២ សមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្ស និង អភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា(អាដហុក) ពិតជាមានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ពីការចាប់ខ្លួនរបស់ប្រធានវិទ្យុសំបុក្រឃ្មុំ ម៉ម សូណង់ដូ​នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុងភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញនេះ។ យោងទៅលើពត៍មានដែលទទួលបាន លោក ម៉ម សូណង់ដូ​ ប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ ពីបទ កុបកម្ម ញុះញ៉ង់ ដែលនឹងអាចត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាលើសពី២០ឆ្នាំ។( តាមបញ្ញត្តិមាត្រា​ ៤៥៦,៤៥៧,៤៦៤,៥០៤,​និងមាត្រា ៦០៩)។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្ឡួនតាម ប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដែលបានប្រកាសថា លោកម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះបទល្មើសដែលកើតឡើងនៅ ស្រុកឆ្លូង ខេត្តក្រចេះ។ សមាគមអាដហុកមានការព្រួយបារម្ភថា នេះគ្រាន់តែជាលេស ដើម្បីបំបាត់សំលេង សេរីភាពសារពត៍មាន និង ការតស៊ូដើម្បីលទ្ធីប្រជាធិបតេយ្យតែប៉ុណ្ណោះ។​សមាគមអាហុកក៏ស្នើសុំផងដែរអោយអាជ្ញាធរធ្វើការដោះលែងគាត់ជាបន្ទាន់។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ លោក ម៉ម សុណង់ដូ គូរតែត្រូវដោះលែង និង ទទួលបានសេរីភាពសារពត៍មាន ព្រមទាំងលើកស្ទួយសិទ្ធិសកម្មជនការពារសិទ្ធិមនុស្ស Read More

Press Statement on the 10th anniversary of the ICC

Phnom Penh, Monday 2nd July 2012, half-day conference at the Hotel Le Royal – Raffles, Organized by ADHOC

ADHOC is honoured to present different resource speakers taking a look at the general ratification process in Asia & The Pacific to the progress of implementation under the principle of complementarity in harmonizing the national legislation with the crimes under the Rome Statute and its cooperation obligations.

Press Statement on the 10th anniversary of the ICC Read More

Workshop – 10th Anniversary of the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court

On 2 July 2012, Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) convened speakers from various organizations and backgrounds to discuss and present on the fight against impunity and the prevention of mass crimes in Cambodia. The conference took place on the tenth anniversary of the Rome Statute’s entry into force. Speakers were drawn from the ECCC, universities, and the regional office of the Coalition for the ICC.

Workshop – 10th Anniversary of the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court Read More

STATEMENT: The Release of 13 Boeung Kak Lake Residents is a Show Designed to Conceal the Court’s Mistakes

The Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) has conducted a thorough investigation into, and has been monitoring, the land conflict in Phnom Penh’s Boeung Kak Lake area, as well as the arrest, detention and sentencing of 13 Boeung Kak Lake female residents by Cambodian courts. […] Even though they were released by the Appeals Court, they were found guilty. This injustice is nothing other than an attempt to conceal the mistakes made by the Phnom Penh Municipal Court.

STATEMENT: The Release of 13 Boeung Kak Lake Residents is a Show Designed to Conceal the Court’s Mistakes Read More

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ស្ដីពី ការដោះលែងអ្នកភូមិបឹងកក់ ១៣នាក់ ជាការបិទបាំងកំហុស របស់តុលាការ

សមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា(អាដហុក) បានធ្វើការ តាមដាន និងឃ្លាំមើល យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ទៅលើដំណើរការ នៃទំនាស់ដីធ្លីក្នុង តំបន់បឹងកក់ ព្រមទាំងដំណើរការនៃការ ចាប់ខ្លួន និងផ្ដន្ទាទោស អ្នកភូមិបឹងកក់ ចំនួន ១៣ នាក់ ដោយតុលាការ កម្ពុជា នាពេលកន្លងមក។

នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ តុលាការ សាលាឧទ្ធរណ៍ បានបើកសវនាការ ជំនុំជម្រះ ករណី អ្នកភូមិបឹងកក់ ១៣នាក់ ដែលត្រូវបានផ្ដន្ទាទោស ដោយតុលាការ សាលាដំបូង​រាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ កន្លងមក។ សាលាឧទ្ធរណ៍ បានតម្កល់​សេចក្ដីសំរេច របស់តុលាការ សាលដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ ដោយគ្រាន់តែធ្វើ​ការ កែប្រែស្ថានទម្ងន់ ទោសពីការ ផ្ដន្ទាទោស អ្នកទាំង ១៣នាក់ ពីជាប់ពន្ធនាគារ រយៈពេល ២ឆ្នាំ ៦ខែ មកនៅត្រឹម ១ខែ ៣ថ្ងៃ វិញ។ នៅក្នុង អង្គសវនាការ ដែលដឹក នាំដោយ ឯកឧត្ដម សេង ស៊ីវុត្ថា ជាប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា ជំនុំជម្រះ ប្រជាពលរដ្ឋ ទាំង ១៣នាក់ មានឱកាស ច្រើនជាង នៅក្នុងអង្គសវនាការ សាលាដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ស្ដីពី ការដោះលែងអ្នកភូមិបឹងកក់ ១៣នាក់ ជាការបិទបាំងកំហុស របស់តុលាការ Read More

អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញ វាយស្រ្តីមានផ្ទៃពោះម្នាក់ ជាអ្នកភូមិបឹងកក់ អោយរលូតកូន

អ្នកភូមិបឹងកក់ ១៣នាក់ ​ដែលត្រូវបាន អាជ្ញាធរ ក្រុងភ្នំពេញ ចាប់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ និងត្រូវបាន​តុលាការសាលាដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ សំរេច ផ្ដន្ទាទោស អោយជាប់ ពន្ធនាគារ រយៈពេល ២ឆ្នាំ ៦ខែ នោះត្រូវបាន តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ បើកសវនាការ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២។ ស្របពេលដែល តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ កំពុងបើកសវនាការ ក៏មានប្រជាពលរដ្ឋ បឹងកក់ប្រមាណជា ៣០០នាក់ បាននាំគ្នា ធ្វើការដង្ហែក្បួន នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើរសំដៅទៅ តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ ត្រូវបាន កម្លាំងសមត្ថកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញ វាយរារាំង មិនអោយហ្វូងប្រជាពលរដ្ឋ ធ្វើដំណើរទៅមុខ។ នៅក្នុងហេតុការនោះ កម្លាំងប៉ូលិស បានវាយដំទោះលើស្រ្តី ឈ្មោះ ពៅ ស្រីស្រស់ ដែលជាស្រ្តី មានផ្ទៃពោះ ៣ខែ រហូតរលូតកូន។

អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញ វាយស្រ្តីមានផ្ទៃពោះម្នាក់ ជាអ្នកភូមិបឹងកក់ អោយរលូតកូន Read More

តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ សំរេច ផ្ដន្ទាទោស ប្រជាពលរដ្ឋ បឹងកក់ ១៣នាក់ អោយជាប់ពន្ធនាគារ ១ខែ៣ថ្ងៃ

អ្នកភូមិបឹងកក់ ១៣នាក់ ​ដែលត្រូវបាន អាជ្ញាធរ ក្រុងភ្នំពេញ ចាប់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ និង ត្រូវបាន តុលាការសាលាដំបូង រាជធានីភ្នំពេញ សំរេច ផ្ដន្ទាទោស អោយជាប់ ពន្ធនាគារ រយៈពេល ២ឆ្នាំ ៦ខែ នោះត្រូវបាន តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ បើកសវនាការ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ ដែលដឹកនាំដោយ ឯកឧត្ដម សេង ស៊ីវត្ថា ជាប្រធាន នៃក្រុមប្រឹក្សាអង្គជំនុំជម្រះ។

នៅក្នុងដំណើរការ នៃអង្គវនាការ ក្រុមប្រឹក្សា អង្គជំនុំជម្រះ បានបើកឱកាស អោយប្រជាពលរដ្ឋ ទាំង​១៣នាក់ ​ដែលជាជនត្រូវចោទ មានលទ្ធភាព និងឱកាស ក្នុងការ ឆ្លើយតបទៅនឹង សំនួរ របស់ ក្រុមប្រឹក្សា ក៏ដូចជាសំនួរ របស់ ព្រះរាជអាជ្ញា និង មេធាវិដើមចោទ។ ក៏ប៉ុន្តែ នៅក្នុង អង្គសវនាការ តុលាការ ពុំបានបង្ហាញ ភស្ដុតាង និងពុំបាន កោះហៅ អាជ្ញាធរ ដែលបាន តាំងខ្លួនថា ជាជន រង គ្រោះ នៅក្នុង ហេតុការណ៍ ដែលកើតឡើង កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ កន្លងមក ដើម្បី ធ្វើការសួរដេញដោល នៅក្នុងអង្គសវនាការ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ នោះទេ។

តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍ សំរេច ផ្ដន្ទាទោស ប្រជាពលរដ្ឋ បឹងកក់ ១៣នាក់ អោយជាប់ពន្ធនាគារ ១ខែ៣ថ្ងៃ Read More

Towards an Enhanced Understanding of “ASEAN Community 2015” and the ASEAN Peoples’ Forum

Cambodian citizens are not adequately prepared to become members of the “ASEAN Community” in 2015 and do not have sufficient understanding of the ASEAN Peoples’ Forum (APF) and regional issues such as migrant workers. These are the reasons behind the organization of a regional sensitization forum on ASEAN and the APF on 15 June 2012 by the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC). The forum was held at Siem Reap Town Hotel, with the presence of 70 participants representing grassroots communities, the media, and civil society organizations from 5 provinces (Siem Reap, Kampong Thom, Preah Vihear, Oddar Meanchey and Banteay Meanchey).

Towards an Enhanced Understanding of “ASEAN Community 2015” and the ASEAN Peoples’ Forum Read More

ការយល់ដឹងអំពីការចូលសហគមន៍អាស៊ានឆ្នាំ២០១៥ និងវេទិកាពលរដ្ឋអាស៊ាន

ដោយសារក្នុងស្រទាប់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា មិនទាន់មានត្រៀមខ្លួនក្នុងការចូលជាសមាគមអាស៊ាននៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥​​ និងវេទិកាពលរដ្ឋអាស៊ាន ធ្វើអោយមានការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ទើបសមាគមអាដហុក​​ សហការជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រព្រឹត្តិកម្ម បានរៀបចវេទិកាថ្នាក់តំបន់ ស្តីពីអាស៊ាន និងវេទិកាពលរដ្ឋអាស៊ាន នៅថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២​ នៅសណ្ឋាគារសៀមរាបថោន ដោយមានអ្នកចូលរួមចំនួន៧០នាក់​ តំណាងសហគមន៍ អ្នកសារពត៌មាន និងតំណាងអង្គការមួយចំនួន មកពីបណ្តាខេត្តចំនួន៥ គឺសៀមរាប កំពង់ធំ ព្រះវិហារ  ឧត្តរមានជ័យ និងបន្ទាយមានជ័យ ។ សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៦៧ មានប្រទេសចំនួន៥ដែលជាអ្នកផ្តួចផ្តើម គឺប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី សិង្ហបូរី …

ការយល់ដឹងអំពីការចូលសហគមន៍អាស៊ានឆ្នាំ២០១៥ និងវេទិកាពលរដ្ឋអាស៊ាន Read More

STATEMENT: Failures of Law Implementation Lead to Injustice towards Boeung Kak Lake Residents

The Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) expresses grave concerns over the lack of proper law implementation by the Phnom Penh Municipality and the Phnom Penh Municipal Court in connection with the handling of the Boeung Kak area land conflict. The arrest of peaceful protesters and their sentencing to lengthy prison terms carried with them a whole range of irregularities—a speedy trial; insufficient evidence; and a general failure to uphold defense rights and fair trial guarantees. All of this led to injustice towards the Boeung Kak Lake residents, who both lost their land and homes and were imprisoned.

STATEMENT: Failures of Law Implementation Lead to Injustice towards Boeung Kak Lake Residents Read More