Cambodian Human Rights and Development Association-ADHOC
កាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ សមាគមអាដហុក ខេត្តបាត់ដំបង បានបើកវគ្ក ផ្សព្វផ្សាយ ស្តីពី ការដោះស្រាយទំនាស់ ក្រៅប្រពន្ធ័តុលាការ នៅក្នុងបរិវេន វត្តតាង៉ែន ក្នុងភូមិតាង៉ែន ឃុំតាគ្រាម ស្រុកបាណន់ ខេត្តបាត់ដំបង ។ វគ្គនេះ ប្រព្រឹត្តទៅចាប់ផ្តើម ពីម៉ោង៩ ដល់ ម៉ោង១១ សម្របសម្រួល ដោយលោក យិន ម៉េងលី អ្នកសំរបសំរួល អាដហុក ខេត្តបាត់ដំបង …
សមាគមអាដហុកចាប់ផ្តើមបើកវគ្គផ្សព្វផ្សាយ ស្តីពីការដោះស្រាយទំនាស់ Read MoreOn 11 March 2013, ADHOC organized a sensitization session on Alternative Dispute Resolution (ADR) in Tangen village, Takream commune, Banon district, Battambang province. The session, which was held from 9:00 to 11:00am, was facilitated by Mr. Yin Mengly, ADHOC’s Provincial Coordinator and ADR Officer in Battambang, and attended by local authorities and grassroots representatives from Tangen, Or Tangha and Or Phongmean villages. There were a total of 126 participants, including 44 women. […]
ADHOC will carry out the same activities in 2013. It will select 36 communes as targets, organize sensitization sessions, and help set up communal ADR Committees to solve minor conflicts through mediation and to enhance solidarity.
ADHOC Organized a Sensitization Session on Alternative Dispute Resolution (ADR) Read MoreThe Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC), a coalition of 21 NGOs members, is pleased that the Court of Appeal today ruled to release Mam Sonando, KanSovann and Touch Ream; however, CHRAC cannot welcome this decision as they remain convicted on a number of spurious charges, which should have been dropped altogether.
Mam Sonando – the owner of independent Beehive Radio station and President of the Association of Democrats – was sentenced to 20 years in prison in on 01 October 2012, in relation to a so-called secessionist movement in Broma village, Kratie province. No credible evidence was ever produced to support the politically motivated charges against him. Mam Sonando should have been acquitted at the Appeal Court today; instead it upheld three of the original charges – articles 28, 504 and 609 of the Penal Code – and added another qualification – article 97(6) of the Forestry Law – in a move that raises serious concerns with regard to rule of law and rights of the defense.
CHRAC STATEMENT: A Good Day for Mam Sonando; A Bad Day for Rule of Law in Cambodia Read More
ភ្នំពេញថ្ងៃទី៧មីនាឆ្នាំ ២០១៣ សមាគមអាដហុកបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីអបអរទិវា អន្តរជាតិនារី ៨ មីនា ខួបលើកទី ១០២ នៅការិយាល័យកណ្តាល នៃសមាគមអាដហុក គោលបំណងនៃការព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីរំលឹកដល់ការតស៊ូរបស់ស្ត្រីក្នុងការទាមទារសិទ្ធិស្មើគ្នា រវាងស្ត្រីនិងបុរសក្នុងសង្គម និងជាឱកាសជួបសំណេះ សំណាល សាកសួរសុខទុក្ខ ដល់ស្ត្រី និង កុមាររងគ្រោះ ដោយសារបញ្ហាការរើសអើងដោយសារភេទ ការរំលោភបំពានផ្សេងៗ រួមទាំងជនរង គ្រោះ ដោយសារការបាត់បង់ដីធ្លី ការបណ្តេញចេញ ដែលពួកគាត់កំពុងប្រឈមនឹងនូវការលំបាក ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ហើយសិទ្ធិរបស់ពួកគាត់ត្រូវបាន …
សមាគមអាដហុកបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីអបអរទិវា អន្តរជាតិនារី ៨ មីនា ខួបលើកទី ១០២ Read More
លោក ធន សារាយ ប្រធានសមាគមអាដហុក បានថ្លែងគូសបង្ហាញ នូវបទពិសោធន៍ ពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តន៍ កេរដំណែលរបស់ អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុង តុលាការកម្ពុជា (សាលាក្តីខ្មែរក្រហម) សម្រាប់ ការកែទម្រង់ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ជាតិ នៅសណ្ឋាគារ SUNWAY រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣។
រាជធានីភ្នំពេញ: នៅវេលាម៉ោង៨:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី១២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ លោក ធន សារាយ ប្រធានសមាគមអាដហុក (ADHOC) និង ជាគណៈកម្មាធិការ ប្រព្រឹត្តិកម្ម នៃអង្គការសមាគមការពារ សិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CHRAC) បានថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ សិក្ខាសាលា ស្តីពី ការអនុវត្តន៍កេរដំណែល របស់ អង្គជំនុំជម្រះ វិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា សម្រាប់ការកែ ទម្រង់ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ជាតិ ។
សិក្ខាសាលាការអនុវត្តន៍កេរដំណែលរបស់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា Read MoreThe Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC)—a coalition of 21 NGO members—is very concerned at the pending unsolved financial shortfall at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), particularly on the national side, by the responsible authorities and the slow judicial developments of Cases at the tribunal.
The recent boycott by the ECCC’s Translation Unit staff and the previous statements released by the Office of Administration have demonstrated that the lack of fund continues to become a major concern and will negatively affect the performance and commitment by the employees working at the tribunal. It seems that on one hand the tribunal is now at the cross-road of facing both serious financial crisis and of addressing the efficiency and effectiveness of the current trials. On the other hand, the deteriorating and fragile health problem of the accused: Ieng Sary (87 years old), Nuon Chea (86 years old) and Khieu Samphan (81 years old), have frequently been unable to attend the scheduled hearings since the trials started in late 2009.
CHRAC STATEMENT: The ECCC at the Cross Road: Obligations to Ensure Road to Justice Completely Achieved Read More
នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្ថានភាពសិទ្ធិស្ត្រី និងកុមារ របស់សមាគមអាដហុក ក្នុងឆ្នាំ២០១២ នឹង លើកយកនូវបញ្ហាប្រឈមចំនួនបួន មកធ្វើការវិភាគ ដោយផ្អែកលើស្ថិតិនៃរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេត របស់ សមាគអាដហុក នៅទូទាំង២៣ ខេត្ត/ក្រុង ជាមូលដ្ឋាន។ ដោយហេតុថា មានប្រភពព័ត៌មានពីស្ថាប័ន ផ្សេងៗដែលបង្ហាញពីការរំលោភលើសិទ្ធិស្រ្តី និងកុមារនៅក្នុងឆ្នាំ២០១២ មានតិចតួច សម្រាប់យើងអាចប្រើប្រាស់ជាឯកសារយោងក្នុងការសរសេររបាយការណ៍ស្ថានភាពប្រចាំឆ្នាំ។ តែទោះជា យ៉ាងណាក្ដី យើងក៏បានប្រើប្រាស់ ឯកសារយោង ដែលមានជាក់ស្ដែងសំរាប់ជាចំនួនទិន្នន័យ ក្នុងការវិភាគផងដែរ។ បញ្ហាគន្លឹះទាំង៤ ដែលយើងលើកយកមកធ្វើការវិភាគ រួមមានអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ អំពើរំលោភបំពានផ្លូវភេទ អំពើជួញដូរមនុស្ស និងការរំលោភបំពានសិទ្ធិពលករ ចំណាកស្រុក (ឬការរំលោភសិទ្ធិពលករទេសន្តរ ប្រវេសន៍)។ ការវិភាគនៅក្នុងរបាយការណ៍ទាំងនេះ គឺជាជ្រុងមួយនៃបញ្ហាដែលកំពុងកើតមាននៅប្រទេសកម្ពុជា និង ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ក៍ប៉ុន្តែមិនមានន័យ ថាបញ្ហាប្រឈមដែលបានលើកឡើង បានបង្ហាញនូវបញ្ហាទាំងអស់នៅប្រទេសកម្ពុជានោះទេ បញ្ហាជាក់ស្តែងអាចកើតឡើងច្រើនជាងចំនួនដែលនឹងឡើងនេះ ។ អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ជាបញ្ហាសង្គមដែលចាក់រឹសយ៉ាងជ្រៅ បានកើតមាននៅគ្រប់សង្គម គ្រាន់តែមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ ដោយឡែកប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារផ្នត់គំនិត ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីនៃការលើកស្ទួយអំណាចបុរសជាមេគ្រួសារ អាចបណ្តាលឲ្យស្រ្តីនិងកុមារ ក្លាយជាជនរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេនៅ ក្នុងបញ្ហានេះ។ តាមរបាយការណ៍អង្កេត និងឃ្លាំមើលស្ថានភាពទូទៅក្នុងឆ្នាំ២០១២នេះ យ៉ាងហោចណាស់ ក៍មានជនរងគ្រោះចំនួន១០៨៩[1]នាក់ជាស្រ្តីនិងកុមារបានរងផលប៉ះពាល់ នៃអំពើហិង្សាក្នុង គ្រួសារទាំងនេះ ។ ឆ្នាំនេះចំណុចដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ គឺអំពើហិង្សាដែលអូសបន្លាយពេលយូរ និងការទទួលរង ទារុណកម្មផ្លូវចិត្តរ៉ាំរ៉ៃ ខ្វះការយល់អធ្យា
បញ្ហាស្រ្តី កុមារ និងពលករចំណាកស្រុក នៅកម្ពុជា Read More
កាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៣ កសិករឈ្មោះ អៀង សុង អាយុ ៣៨ ឆ្នាំ ត្រូវលោក មេប៉ុស្តិ៍រដ្ឋបាល ឃុំត្រពាំងជង ស្រុកបាកាន វ៉ៃដំ និងចាប់ខ្លួន ជម្រិតទារប្រាក់ ៥០០០០ រៀលនិងប៊ឺយ៉ែមួយកេស ទើបបានដដោះលែង ទាំងពាក់កណ្តាលអាធ្រាត ថ្ងៃទី ២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៣ ។
នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៣ ម៉ោងប្រហែល ៧,៣០ នាទីយប់ ស្រី្តឈ្មោះ គា ភាព អាយុ ៦០ ឆ្នាំនិងចៅ បានដើរមកទិស ខាងកើត ពី រណ្តៅ ដាក់អំពូល ចាប់ចង្រិត សំដៅមកផ្ទះវិញ ពេលនោះ ស្រាប់តែមានប៉ូលីស ពីរនាក់ មិនស្គាល់ឈ្មោះ តែមានកាំភ្លើង និងអាយកូម (ជាប៉ុលីស នៅប៉ុស្តិ៍ ឃុំត្រពាំងជង ស្រុកបាកាន ) គេចុចពិលចំមុខតែម្តង គេថារូបគាត់ជាដៃជើងចោរ បានជាបើកអំពូល ភ្លើងចង្រិត តែរូបគាត់ ឆ្លើយថា មានចោរណាឆ្កួត ដើរតាមអំពូល ភ្លើងទេ គឺមានតែប៉ូលីសណឹងឯង ស្រាប់តែប៉ូលីស ទាំងពីរវ៉ៃអំពូល ចាប់ចង្រិតអស់ចំនួន ១០ អំពូល និងផ្តាច់ខ្សែ ហើយប៉ូលីស ក៏ប្រតាយ យកពិលពីស្រី ចំណាស់ម្នាក់នេះ ចៅរបស់គាត់បានទាញ គាត់ចេញព្រោះខ្លាច ប៉ូលីសបាញ់ ពេល ប្រទាញយកពិល ប៉ូលីសក៏ទាត់គាត់មួយជើង តែខុសព្រោះគាត់គេច ហើយពួកវាក៏ស្រវឹង ខ្លាំងណាស់។ រូបគាត់ក៏បានដើរ មកផ្ទះវិញពីរនាក់ចៅ ពេលកូនមកពីស៊ីការ គេវិញក៏រៀបរាប់ពីហេតុការណ៍ នេះកូន ប្រសាររបស់គាត់ ឈ្មោះ អៀង សុង ក៏បានទៅកន្លែងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ទៅសួរនាំ ពីហេតុការណ៍ ដែលប៉ូលីស ទៅវ៉ៃអំពូលភ្លើង ចាប់ចង្រិត និងផ្តាច់ខ្សែភ្លើងរបស់គ្រួសារគាត់
ដើម្បីរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយទំនាស់ ដីធ្លី សមាគមអាដហុក បានបង្កើតកម្ម វិធីថ្មីមួយ គឺការដោះស្រាយទំនាស់ក្រៅ ប្រព័ន្ធតុលាការ ។ ដោយមានការស្នើសុំពីគូភាគីទំនាស់ ដើម្បីឲ្យសមាគមអាដហុកប្រចាំខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ធ្វើការសម្រុះសម្រួលករណីទំនាស់ដីធ្លីមួយ ដែលមានទីតាំង នៅភូមិរោងគោដើម ឃុំចំណោម ស្រុកមង្គលបូរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ។ នៅថ្ងៃទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ វេលាម៉ោង៨និង៣០នាទីព្រឹក នៅក្នុងបរិវេណ វត្តរោងគោដើម លោកស៊ុំ ចាន់គា ជាអ្នកសំរបសំរួលសមាគមអាដហុកប្រចាំ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ និងជាអ្នកសម្រុះសម្រួល បានធ្វើការសម្រុះសម្រួល …
ដំណោះស្រាយទំនាស់ដីធ្លីក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ Read MoreADHOC was jointly requested to mediate a land dispute in Roung Kour Deam village, Chamnoume commune, Monkulborey District, Banteay Meanchey Province. On 22th February 2013 at 8:30am, at Roung Kour Deam Pagoda, Mr. Soum Chankea, ADHOC’s Provincial Coordinator and Mediator, took part in the mediation of a land dispute originating in 2006. Other participants were Mr. Thun Saray, ADHOC President, Ms. Chhan Sokunthea, Head of the ADR Section, Ms. Jobien Monster, from Tilburg University, local authority representatives (Chamnoum Commune Chief, Secretary, Village Chief, Deputy Village Chief), the parties to the conflict, and witnesses.
Land Disputes – A Case of Alternative Dispute Resolution in Banteay Meanchey Province Read More
កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ វេលាម៉ោង ៤ និង ៣០នាទី នៅពេល ដែល លោក ម៉េង ទ្រី អាយុ ៤៤ ឆ្នាំ កំពុងតែកាន់ទុយោបាញ់ទឹក ស្រាប់តែឡាន VIGO មួយគ្រឿងពណ៌ទឹក ប្រាក់ ដែលមានមនុស្សប្រុសចំនួន ០៤នាក់ ស្លៀកពាក់ស៊ីវិល បានបើកឡានមកឈប់ នៅមុខផ្ទះ របស់ លោក ហើយក៏មានមនុស្ស ម្នាក់ បានចុះពីឡាន ហើយបានដកកាំភ្លើង ចេញពីចង្កេះដើរ ចូលមក ជនរងគ្រោះ បានឃើញដូចនេះ បានរត់ចេញពីមុខផ្ទះ ទៅចំហៀងផ្ទះខាងត្បូង ស្រាប់តែ ជនប្រព្រឹត្តបានបាញ់មួយគ្រាប់ ទៅលើជនរងគ្រោះ ពោះពីមុខ ហើយធ្លាយ ចេញមកក្រោយ ដែលបណ្ដាល អោយជនរងគ្រោះដួល នៅនឹងកន្លែង។ ក្រោយពីបាញ់រួច ជនប្រ ព្រឹត្តបានឡើងជិៈម៉ូតូឌុបគេចខ្លួន ។ ចំណែក ក្រុមជនប្រព្រឹត្ត បីនាក់ ផ្សេងទៀត បានចូលទៅចាប់ជនរងគ្រោះ ដាក់ខ្នោះហើយចាប់ដាក់លើឡាន VIGO ហើយបាននាំយកទៅ មណ្ឌលសុខភាព ដីថ្មី ។ ដោយរបួស របស់ ជនរងគ្រោះ មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ពេក ទើបមន្ទីរ ពេទ្យបង្អែកដីថ្មី បានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាព កម្ពុជា ជប៉ុន ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិត ។ នៅវេលាម៉ោង ៦ និង ៣០នាទី យប់ មានប៉ូលិសបានមកតាមប្រពន្ធជនរងគ្រោះ ឈ្មោះ អ្នកស្រី អុល សុវណ្ណ អាយុ ២៧ ឆ្នាំ ដល់ផ្ទះ ដោយបានយកអ្នកស្រីទៅមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាព កម្ពុជា ជប៉ុន ដោយ និយាយថា ប្តីរបស់អ្នកស្រី ត្រូវការវះយកក្បាលគ្រាប់កាំភ្លើងចេញពីខ្លួន ។ តែនៅពេលអ្នកស្រីបានទៅដល់មន្ទីរពេទ្យ នោះប្តី របស់អ្នកស្រី ត្រូវបានលោកគ្រូពេទ្យ បានវះកាត់យកគ្រាប់ចេញរួចហើយ ។
មនុស្សឃាត ដោយចេតនាមិនបានសំរេច កើតឡើងដោយ អធិការប៉ូលិស ក្រុងប៉ោយប៉ែត ឈ្មោះ ស្រី វាសនា Read More
ក្រោយពីបានទទួលពាក្យបណ្ដឹង ពីគ្រួសារ ជនរងគ្រោះ និងបាន ធ្វើការអង្កេត ករណីធ្វើទារុណកម្ម លើយុវជនអាយុ ១៧ឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃ ទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ សមាគម ការពារសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក ប្រចាំខេត្តព្រះវិហារ បានធ្វើលិខិត អន្តរាគម ជំរុញតុលាការខេត្ដព្រះវិហារ ធ្វើការ ស៊ើបអង្កេតករណីធ្វើទារុណលើយុវជន អាយុ១៧ ឆ្នាំ ដែលបានប្រព្រឹត្តិឡើងដោយ មន្រ្ដីបរិស្ថានដែនជម្រកសត្វព្រៃបឹងពែរ និងការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយក្នុងរឿងដឹកឈើចំរៀកធ្វើលំនៅឋាន។
នៅថ្ងៃទី១៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ ក្រុមអធិការកិច្ច នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ បានចុះមកដល់ភូមិអូរពោធិ៏ ឃុំអូរពោធិ៏ ស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារដើម្បី ធ្វើការស៊ើបអង្កេតករណីអំពើទារុណកម្ម លើយុវជន អ៊ល សល់ អាយុ ១៧ឆ្នាំ ដែលបង្កឡើងដោយ មន្រ្តីបរិដ្ឋាន ដែនជំរកសត្វព្រៃបឹងពែរ បន្ទាប់ពីសមាគមអាដហុកខេត្តព្រះវិហារ ផ្សាយពត៌មានតាមរយះសារពត៌មានផ្សេងៗ ជាច្រើនទៀតនោះ។